الإثنين  23 كانون الثاني 2017

الحدث ترجمات

ترجمة "الحدث"| إذا أردت أن تزيد من مدخراتك.. فكر بعيداً عن حسابك البنكي

نعلم مدى صعوبة ادخار الأموال بعد دفع إيجار المنزل وسداد الفواتير في نهاية كل شهر. أمثالنا من يعيشون على رواتبهم الشهرية، يكون الادخار لديهم أمراً صعباً، حيث يتبقى مبلغاً بسيطاً من المال بعد نهاية الأسبوع الأول من الشهر لنكمل به، فكيف يمكننا ادخار المال؟

ترجمة "الحدث": السيناريوهات المتوقعة بعد يوم من رحيل الرئيس عباس

ترجمة الحدث- أحمد بعلوشة نشر موقع يديعوت احرونوت تحليلاً سياسيا حول المتوقع بعد رحيل الرئيس محمود عباس.

ترجمة الحدث| الزيتون الفلسطيني يقتل الأسماك ويلوث النهر

ترجمة الحدث- أحمد بعلوشة نشر موقع يديعوت أحرونوت تقريراً حول تلوث أحد الأنهر في دولة الاحتلال الإسرائيلي بسبب مخلفات عملية قطف الزيتون وعصره. وفيما يلي نص الترجمة: لاحظ الإسرائيليون تلوثا هائلا في نهر الاسكندر خلال الأسابيع المنصرمة، وقد بدا هذا التلوث نتيجة لمخلفات الفلسطينيين بعد انتهاء موسم قطف الزيتون في الضفة الغربية، وقد لوحظت علامات تلوث مشابهة خلال العام المنصرم.

ترجمة "الحدث"| شركة "جوجل" تعين الإسرائيلي مائير براند نائب رئيس

تلقى الرئيس التنفيذي لشركة جوجل منذ 2005 مائير براند ترقية الأسبوع المنصرم إلى نائب رئيس شركة التكنولوجيا العملاقة "جوجل"، حيث تم الإعلان عنها مع ترقيات أخرى بإيميل أرسلته الشركة لجميع موظفيها.

ترجمة "الحدث"| طفلة يحملها أهلها في كيس ساندويتشات بسبب ولادتها المبكرة (صور)

ترجمة- أحمد بعلوشة نشرت صحيفة ميرور البريطانية تقريراً عن حالة ولادة نادرة الحدوث، عن الأم ريانون شيد التي وضعت طفلتها وهي في حالة رعب شديد خوفاً من عدم نجاتها، خاصة بعد وضعها لمولودتها بعد 24 أسبوعاً من الحمل، حيث كانت الطفلة المولودة تشبه الدمية، إلا أن عائلتها اضطرت لوضعها في "كيس خاص بحفظ الساندويتشات" لحفظها دافئة.

ترجمة "الحدث"| علي الحايك: مع التعاون الاقتصادي بين غزة وإسرائيل

وعن سؤاله لماذا لا تلوم حماس، قال بأنه لا يتبع حماس، متسائلاً، كم شخصا في قطاع غزة يتبع لحماس؟ 200.000؟ نحن اثنان مليون غزي، وحماس أخذت غزة من السلطة الفلسطينية وليس مني، من يتحكم بالمعابر ونقاط التفتيش، والأكل والوقود، أليست إسرائيل؟ ماذا تريدون إذن؟

ترجمة "الحدث"| رئيس الحملة الانتخابية لكلينتون: يجب التوقف عن ذكر إسرائيل في المناسبات العامة

قال مدير الحملة الانتخابية لمرشحة الرئاسة الأمريكية هيلاري كلينتون، روبي موك، إنه يجب على كلينتون أن تتوقف عن ذكر إسرائيل في مناسباتها العامة خلال معركتها الانتخابية عن الحزب الديمقراطي. ووافق مجموعة رفيعة من أعضاء حملتها على ضرورة ذكر "الدولة اليهودية" عندما تتطرق للمتبرعين في حملتها الانتخابية.

ترجمة "الحدث" | 90 مليون لتر من مياه الصرف الصحي يتم ضخها في بحر غزة

ترجمة: أحمد بعلوشة في مقالة لها نُشرت في صحيفة هآرتس، قالت عضو اللجنة الاستشارية لمنظمة EcoPeace الدولية كيت روتشيلد، إن "كثيراً من الأمور المتعلقة بالمياه والبيئة لا بد من العمل عليها في هذه الآونة، حيث وافقت إسرائيل العام الماضي على مضاعفة ضخ المياه الصالحة للشرب إلى غزة من 5 إلى 10 مليون متر مكعب، في حين أن غزة تحتاج إلى خمس أضعاف هذا الرقم وهو 50 مليون متر مكعب لسد الاحتياجات الأساسية".

ترجمة "الحدث" | في إيميلات مسربة.. كلينتون: السلام الوهمي مع الفلسطينيين أفضل من عدم وجود سلام

ترجمة الحدث- أحمد بعلوشة نشرت صحيفة هآرتس الإسرائيلية بالأمس تقريراً عن مجموعة من الإيميلات المسربة لهيلاري كلينتون مرشحة الرئاسة الأمريكية تتحدث عن أن السلام الوهمي مع الفلسطينيين أفضل من السلام. وفيما يلي نص التقرير المترجم: كتبت مرشحة الحزب الديمقراطي الأمريكي هيلاري كلينتون لكبير مستشاريها، قبل أيام قليلة من الانتخابات الإسرائيلية، أنها تؤمن بنظرية وجود مفاوضات بين الفلسطينيين والإسرائيلين، حتى لو كانت وهمية من وللتفاخر فقط، خير من عدم وجود مفاوضات على الإطلاق، كما نشر ف

ترجمة الحدث | اسمنت مضيء سيغني عن إضاءة الشوارع والمنازل ويوفر في الكهرباء (صور)

ترجمة الحدث- أحمد أبو ليلى نشر موقع Phys.org تقريراً حول ابتكار جديد لأحد الأساتذة المكسيكيين الذي تمكن من خلاله تحويل الاسمنت إلى مادة مضيئة. وفيما يلي نص الترجمة: من أجل إضاءة الطرق والطرق السريعة أو الأنفاق من دون كهرباء ، ابتكر الدكتور خوسيه كارلوس روبيو أفالوس، من جامعة القديس نيكولاس من هيدالغو في المكسيك. اسمنتا ينبعث منه الضوء لمدة 100 عام.

ترجمة الحدث | سفير إسرائيل في إيرلندا: لن نضمن استخدام جوازات سفر مزورة للعمليات الخاصة مجدداً

قال السفير الإسرائيلي في إيرلندا زئيف بوكر إنه لن يضمن استخدام جوازات سفر ايرلندية مزورة من قبل الوكالة الإسرائيلية السرية التي حدث أن استخدمت هذه الطريقة لاغتيال بعض النشطاء الفلسطينيين.

ترجمة "الحدث"| الموساد الإسرائيلي بحاجة لخياط للعمل لديه

طلب الموساد الإسرائيلي خياطاً ذو خبرة للعمل في وكالة المخابرات السرية، ولم تكن هذه المرة الأولى التي يطلب الموساد فيها صاحب مهارات تقنية، حيث كانوا قد أعلنوا عن حاجتهم لنجار وميكانيكي سيارات سابقاً.




هل تؤيد إلقاء الرئيس عباس لخطاب في الكنيست الإسرائيلي؟
(74.36%)
(23.08%)
(2.56%)