"خارج الفلسفة" لـ جيل دولوز

2021-11-07

صدر عن منشورات المتوسط ـ إيطاليا كتاب جديد اختارَ وترجم نصوصاً للفيلسوف والناقد الفرنسي الشهير جيل دولوز وحمل عنوان "خارج الفلسفة". وقد قام كلّ من المفكر والكاتب المغربي عبد السلام بنعبد العالي، الذي كان قد ترجم وألف كثيراً عن دولوز، والدكتور في الفلسفة عادل حدجامي، صاحب كتاب (جيل دولوز عن الوجود والاختلاف)، باختيار وترجمة نصوص كتاب "خارج الفلسفة".

افتتاح معرض رسامين من أجل فلسطين في الأرجنتين

2021-11-05

افتتحت سفارة دولة فلسطين لدى الأرجنتين معرضا للرسم بعنوان "رسامين من أجل فلسطين" بمشاركة ثلاثة من أشهر رسامي الأرجنتين.

الشباب والثقافة تطلق القائمة الببليوغرافية الإلكترونية الموحدة للكتب والمكتبات في غزة

2021-11-04

أعلنت الهيئة العامة للشباب والثقافة، أمس الأربعاء 3/11/2021، عن إطلاق القائمة الببليوغرافية الإلكترونية الوطنية الموحدة للكتب والمكتبات في قطاع غزة، التي أعدتها بالتعاون مع صندوق التشغيل الفلسطيني.

وفاة الفنان السوري الكبير صباح فخري

2021-11-02

نعت وزارة الإعلام ونقابة الفنانين في سوريا الفنان السوري صباح فخري عن عمر ناهز 88 عاما.

شيءٌ عن التّرجمة| بقلم: فراس حج محمد

2021-10-31

لم تعد ترجمة الشعر أفضل حالاً من الشعر نفسه، وإن سلّمتُ بما يسلّم به بعض الدّارسين والنّقّاد أنّ "التّرجمة خيانة"، فإنّها هنا ستبدو جريمة لغويّة وفكريّة. لأنّ المترجم خاضع للشّرط اللّغويّ الخاصّ الّذي ينطلق منه لفهم النّصّ الأصليّ. ثمّة حساسيّة لغويّة لدى الكاتب حتّى من يكتب فكراً محضاً، وليس فقط شعراً، ستفقد الألفاظ حساسيّتها السّياقيّة ومدلولاتها اللّغويّة العميقة الّتي أراد الشّاعر أو الكاتب أو المفكّر أو الرّوائي تحميلها للّفظ في سياقه عند صناعة الجملة في اللّغة الأصليّة.

إطلاق كتاب من الحضارة العربية إلى الحضارة العربية الإسلامية لجمال ضاهر

2021-10-26

أقام مركز خليل السكاكيني بالشراكة مع دائرة الدراسات الثقافية والفلسفية في جامعة بيرزيت أمس الإثنين، ندوة لإطلاق كتاب "من الحضارة العربية إلى الحضارة العربية الإسلامية" للكاتب والباحث جمال ضاهر، والذي صدر مؤخرا عن دار الفارابي في بيروت.

المتحف الفلسطيني يفتتح معرض "بلد وحده البحر .. محطّات من تاريخ الساحل الفلسطيني"

2021-10-25

افتتح المتحف الفلسطيني، أمس الأحد، معرضه "بلدٌ وحدُّهُ البحرُ: محطّات من تاريخ السّاحل الفلسطيني"، للقيّمة الضيفة إيناس ياسين ومساعد القيّم أحمد الأقرع، وذلك في بلدة بيرزيت قرب رام الله.

مريم زقوت تفوز بالجائزة الذهبية في المهرجان العربي للإذاعة والتليفزيون

2021-10-23

فازت رواية الناشطة النسوية مريم زقوت بالمرتبة الاولي في المهرجان العربي للإذاعة والتليفزيون في تونس، ضمن مسابقة البرامج الاذاعية الرئيسية -صنف المرأة نماذج قيادية.

اتحاد الكتاب والأدباء الفلسطينيين يوقّع اتفاقية شراكة مع التجمع الدولي لاتحادات الكتاب

2021-10-09

وقّع أمين عام اتحاد الكتاب والأدباء الفلسطينيين الشاعر مراد السوداني، ورئيس التجمع الدولي لاتحادات الكتاب يوري كونوبليانيكوف، اليوم الجمعة، اتفاقية تقضي بدخول اتحاد الكتاب والأدباء الفلسطينيين في إطار التجمع الدولي لاتحادات الكتاب، الذي يضم في عضويته أكثر من خمسين اتحاد كتاب حول العالم.

"جرار حدشاه".. رواية جديدة للكاتب الفلسطيني علاء أبو عامر

2021-10-05

صدرت حديثا، رواية جرار حدشاه، رواية مركبة من ثلاث قصص طويلة أو روايات متكاملة، تدور أحداثها بين عامي 2017-2018 وتبدأ أحداثها بقصة حب تجمع شابا فلسطينيا تعود جذوره إلى مدينة يافا الفلسطينية المحتلة وهو في مرحلة الدكتوراه في مقارنة الأديان في مدينة موسكو