ترجمة الحدث| إجراءات سرية لتعيين سمير حليلة حاكما لغزة

ترجمة الحدث

نشرت صحيفة يدعوت أحرونوت على موقعها باللغة العبرية فجر اليوم تقريرا خاصا حول إجراءات تقوم بها جماعة ضغط إسرائيلية تعمل في الولايات المتحدة الأمريكية على تعيين رجل الأعمال سمير حليلة حاكما لقطاع غزة.

وفيما يلي نص التقرير بترجمته الحرفية:

وراء الكواليس، تجري في الأشهر الأخيرة عملية لتعيين محافظ لقطاع غزة، وهو رجل الأعمال فلسطيني سمير حليلة. وتشير المحادثات التي أجريت مع المعنيين بالقضية، بالإضافة إلى وثائق قُدّمت إلى وزارة العدل الأمريكية، إلى أن هذه محاولة لإدخال شخص إلى القطاع يعمل تحت رعاية جامعة الدول العربية، ويكون مقبولاً لدى إسرائيل والولايات المتحدة، ويسمح أخيرًا بـتطبيق مبدأ "اليوم التالي" للحرب من حيث السيطرة على قطاع غزة.

حليلة، المقيم في رام الله، خبير اقتصادي وشخصية سياسية وتجارية معروفة في السلطة الفلسطينية. تتضمن سيرته الذاتية مناصب عليا في السلطة بالإضافة إلى علاقات تجارية واسعة. في عام 2005، شغل منصب الأمين العام للحكومة الفلسطينية، وشغل لاحقًا منصب وكيل وزارة الاقتصاد والتجارة الفلسطينية، ورئيس مجلس إدارة المعهد الفلسطيني لأبحاث السياسات الاقتصادية، وعضو مجلس إدارة مركز التجارة الفلسطيني، والرئيس التنفيذي لشركة باديكو، أكبر شركة قابضة في السلطة الفلسطينية، ورئيس مجلس إدارة بورصة فلسطين. يُعتبر حليلة مقربًا جدًا من رجل الأعمال بشار المصري، الملياردير الفلسطيني الأمريكي الذي كان وراء إنشاء مدينة روابي الفلسطينية والمعروف بصلاته الجيدة بإدارة ترامب.

وتشير الوثائق المقدمة إلى وزارة العدل الأمريكية إلى أن واحدة من جماعة الضغط بقيادة بن منيشيه في الولايات المتحدة الأمريكية تعمل لصالح حليلة منذ عدة أشهر، وأن الهدف المعلن للحملة هو التأثير على صناع القرار الأمريكيين للترويج لترشيح حليلة لمنصب حاكم غزة. تقوم المبادرة على فكرة أن جميع الأطراف المعنية تُفضل أن يُدار القطاع من قِبل شخصية فلسطينية تعمل تحت رعاية الولايات المتحدة وجامعة الدول العربية.

أُطلقت هذه الخطوة العام الماضي، في نهاية ولاية جو بايدن كرئيس للولايات المتحدة، لكنها لم تكتسب زخمًا إلا بعد دخول دونالد ترامب إلى البيت الأبيض. وتشير وثائق إضافية قُدمت إلى وزارة العدل الأمريكية الأسبوع الماضي إلى أن بن مناشيه ناقش القضية مع مسؤولين في قطر والمملكة العربية السعودية ومصر، من بين دول أخرى.

تحت رعاية جامعة الدول العربية

بن مناشيه، وهو إسرائيلي سابق وُلد في إيران ويعمل في المخابرات الإسرائيلية، شخصيةٌ صنعت لنفسها اسمًا في الماضي، ليس دائمًا في سياقات إيجابية. في أوائل الثمانينيات، زُعم تورطه في قضية إيران كونترا، وحوكم في الولايات المتحدة - وبُرِّئ. هاجر إلى أستراليا ثم إلى كندا، وادعى أنه عمل سابقًا لدى الموساد ورئيس الوزراء السابق إسحاق شامير (وهي مزاعم نفتها إسرائيل). منذ تسجيله لجماعة ضغط في الولايات المتحدة، عمل، من بين أمور أخرى، لصالح رئيس زيمبابوي السابق روبرت موغابي، والمجلس العسكري في ميانمار، وغيرها. ووفقًا للتقارير التي قدمها بن مناشيه إلى وزارة العدل الأمريكية، تشمل قائمة عملائه الحالية قيرغيزستان، والكونغو، وفانواتو، ورئيس بوركينا فاسو، والحكومة العسكرية في السودان، وغيرها.

في محادثة معه، أكد بن مناشي في تفاصيل تعيين حليلة، وأوضح أن الترويج لهذه الخطوة مهم بالنسبة له شخصيًا، وليست مجرد مسألة تجارية. وقال: "إنها جيدة لليهود". ووفقًا له، يتم الترويج للأمر مع شخصيات رفيعة المستوى في الإدارة الأمريكية، بهدف أن يعمل حليلة تحت رعاية جامعة الدول العربية، وخاصة مصر والمملكة العربية السعودية. وبهذه الطريقة، سيتم حل المعارضة الإسرائيلية لدخول السلطة الفلسطينية رسميًا إلى قطاع غزة.

يقول بن منشيه إنه خلال الأسابيع الأخيرة، أُحرز تقدم ملحوظ في هذه القضية، لكنه لم يُفصّل أكثر. وتشير الوثائق التي قدّمها للولايات المتحدة إلى أن الخطة تشمل نشر قوات أمريكية وعربية في قطاع غزة، واعتراف الأمم المتحدة بوضع غزة الخاص، واستئجار أرض من مصر لبناء مطار وميناء بحري في سيناء، والحصول على حقوق التنقيب عن الغاز قبالة سواحل غزة، وغيرها.

بدا حليلة نفسه، في حديث دار معه أثناء وجوده في عمّان، أكثر تحفظًا. وحسب قوله، فإن المبادرة من بنات أفكار بن منشيه نفسه، الذي جاء من كندا للقاء به، وعرض عليه الفكرة فقبلها. وعندما سؤل عن الجهة التي تُموّل أنشطة الضغط، أجاب بأن "المال لم يكن يومًا مشكلة هنا"، مضيفًا أنه دفع لبن منشيه حتى الآن 130 ألف دولار للترويج لهذه القضية. يُذكر أن العقد المبرم بين حليلة وشركة بن منشيه يبلغ إجمالي قيمته حوالي 300 ألف دولار.

بدون "بقايا حماس"

ووفقا لحليلة، فإن الخطوة الأولى الضرورية لدفع هذه القضية هي التزام الأطراف بوقف إطلاق نار دائم وإنهاء الحرب. وأضاف: "عندها فقط يمكننا الحديث عن اليوم التالي". وعندما يتحقق ذلك، يرى نفسه قادرًا على أن يكون "مدير مشروع" إعادة إعمار غزة. وتشمل خطته لذلك "إدخال كمية كبيرة من المساعدات، ما لا يقل عن 600 إلى 1000 شاحنة يوميًا، وفتح ما لا يقل عن أربعة إلى خمسة معابر حرة للبضائع التي لن تتمكن إسرائيل من تقييدها".

وفي الوقت نفسه، يضيف أنه يجب إعادة القانون والنظام إلى القطاع. "يحتاج الناس إلى الشعور بوجود سلطة في القطاع - ليست سلطة السلطة الفلسطينية أو حماس - بل سلطة يجب احترامها". وحسب قوله، لا يمكن أن يمتلئ القطاع بأسلحة "بقايا حماس أو الجهاد"، لأن الناس بحاجة إلى الشعور بالأمان في منازلهم.

ويتابع أن المرحلة التالية في إعادة إعمار قطاع غزة ستكون ضخّ مبالغ طائلة فيه. ووفقًا لحساباته، سيبلغ هذا المبلغ 53 مليار دولار، وهو المبلغ الذي يجب استثماره في إعادة إعمار غزة. وأضاف: "لقد حددنا دول الخليج الراغبة في الاستثمار، لكن على الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي استثمار مبالغ كبيرة".

ومع ذلك، يُؤكد حليلة مرارًا وتكرارًا أنه لن يتحقق أي تقدم قبل انتهاء الحرب، ولكن هناك أيضًا بصيص أمل في كلماته. ويقول إنه في الأيام الأخيرة، يبدو أن إسرائيل وافقت لأول مرة على مناقشة إنهاء الحرب، وليس مجرد وقف إطلاق نار مؤقت، ويتم تنسيق هذا الأمر مع الولايات المتحدة. يبدو، أن تصريح مبعوث ترامب لقضية الرهائن، ستيف ويتكوف، الذي صرّح مؤخرًا في اجتماع مع عائلات الرهائن بأن "الخطة ليست توسيع نطاق الحرب، بل إنهاءها. ويضيف حليله، "أعتقد أنه يجب تغيير مسار المفاوضات إلى خيار إما كل شيء أو لا شيء". موضحا أن "إنهاء الحرب وإعادة جميع الرهائن إلى ديارهم في آن واحد - هو السبيل الوحيد".

ومنذ ذلك الحين، وكما هو معلوم، صوّت مجلس الوزراء ضد موقف جيش الدفاع الإسرائيلي والجهاز الأمني من خطة احتلال قطاع غزة بالكامل، مع نقل سكان القطاع إلى مناطق محددة.

هل هذه خطة عملياتية أم مجرد وسيلة للضغط على حماس؟ الوقت كفيلٌ بالإجابة. ومع ذلك، من الواضح بالفعل أن هناك من يُمهّد الطريق، وخاصةً في واشنطن، لليوم التالي في قطاع غزة بعد الحرب.