ترجمة "الحدث": بناء مزرعة لمكافحة الذباب على الحدود الأردنية-الإسرائيلية

2016-03-09

ترجمة "الحدث"- ناديا القطب نشرت صحيفة "الجيروزالم بوست" هذا الصباح خبراً تحت عنوان: ? Could fly swarms be the tie that binds Israel and Jordan

"يونيسف" في الأردن تنهي عقودها مع شريكة الاحتلال "جي فور إس"

2016-03-03

رحبت اللجنة الوطنية الفلسطينية للمقاطعة (BNC)، والتي تشكل أوسع ائتلاف في المجتمع المدني الفلسطيني وتقود حركة مقاطعة إسرائيل (BDS) عالمياً إعلان حركة "الأردن تقاطع" (BDSالأردن) أن منظمة الأمم المتحدة للطفولة “يونيسف”

رئيس الكنيست "أدلشتين": حركات مقاطعة "إسرائيل" هي العدو الحقيقي للفلسطينيين

2016-03-02

الحدث - رام الله ألقى رئيس الكنيست الإسرائيلي، يولي أدلشتين، اليوم الأربعاء، خطابا في البرلمان البريطاني تحت حراسة مشددة، حضره 40 عضو برلمان والعشرات من المدعوين. وشكر أدلشتين البرلمان على دعوته على الرغم من الاحتجاجات التي رافقت الدعوة.

متابعة "الحدث"| هيلاري كلينتون تحب "حمص" شتراوس

2016-03-02

الحدث- ناديا القطب نشرت صحيفة هآرتس اليوم تقريراً جاء فيه إن وزيرة الخارجية الأمريكية السابقة، ومرشحة الرئاسة الحالية، هيلاري كلينتون، تحب "حمص صبرا" وهو نوع من الحمص الذي تنتجه شركة شتراوس الإسرائيلية، التي تقوم بتصنيع الحمص في الولايات المتحدة الأمريكية.

نصف الولايات المتحدة الأمريكية تدرس مشاريع قوانين للتصدي لـ BDS

2016-02-26

الحدث - رام الله تدرس حوالي نصف الولايات الأمريكية مشاريع قانون تهدف إلى التصدي لحركة المقاطعة، وقضية سحب الإستثمارات وفرض العقوبات. ويقول المتقدون أن بعض مشاريع القانون تثير القلق، اما بسبب سعيها لشرعنة المستوطنات الإسرائيلية أو انها تعاقب داعمي المقاطعة لدرجة انها تنتهك حرية التعبير عن الرأي المحمية في الدستور.

الإندبندنت: مقاطعة البضائع الإسرائيلية في بريطانيا، هل ستصبح جريمة جنائية؟

2016-02-24

الحدث- ترجمة مروة عبد الله هذا المقال مترجم عن صحيفة الاندبندت البريطانية تحت عنوان: Israel boycott ban: Shunning Israeli goods to become criminal offence for public bodies and student unions جميع الهيئات العامة الممولة من الحكومة ستفقد حريتها في رفض شراء البضائع من الشركات المتورطة في تجارة السلاح أو الوقود الحفري أو التبغ أو المستوطنات الاسرائيلية في الضفة الغربية. كما صرح بعض الوزراء أن:

العربي يدعو إلى مقاطعة سلمية مدنية "لإسرائيل"

2016-02-23

الحدث - رام الله اعتبر الأمين العام للجامعة العربية، نبيل العربي، أن العالم العربي يواجه تحديات عاصفة، مشيرًا إلى ما تمر به القضية الفلسطينية من تطورات أو محاولات إسرائيلية لكسر إرادة الشعب الفلسطيني. ودعا العربي خلال كلمته إلى "التفكير خارج الصندوق" والدفع باتجاه حملة مقاطعة مدنية سلمية، كما فعل غاندي للتخلص من الاستعمار البريطاني.

مقاطعة الاحتلال حتى مترو لندن!

2016-02-22

انطلقت في العاصمة البريطانية لندن، صباح اليوم الإثنين، حملة تدعو لمقاطعة إسرائيل، دعت إليها مجموعات عديدة، منها حركة المقاطعة العالمية (BDS)، وبدأتها بملصقات في مترو الأنفاق الذي يستخدمه ملايين المواطنين، مع بداية 'أسبوع الأبرتهايد الإسرائيلي'.

"إسرائيل" في صدمة بسبب وسم أمريكا لمنتجاتها !

2016-02-18

أثارت إجراءات الجمارك الأميركية بوضع وسم خاص على منتجات المستوطنات الصدمة في الأوساط الإسرائيلية التي أبدت استغرابها إزاء الخطوة الأميركية واصفة إياها بالصادمة وغير المتوقعة.

مقاطة منتجات المستوطنات: أمريكا تبدأ وبريطانيا ستعاقب من يقاطع

2016-02-18

كشفت القناة العبرية الثانية ليل الثلثاء - الأربعاء بدء سلطات الجمارك الأميركية أخيراً وسم منتجات المستوطنات لتمييزها عن بقية المنتجات الإسرائيلية، في خطوة وصفت إسرائيلياً بـ «الصادمة». في الوقت نفسه، أعلنت الحكومة البريطانية امس ان السلطات المحلية وهيئات القطاع العام ستُمنع من مقاطعة الموردين الإسرائيليين المرتبطين بالاحتلال الإسرائيلي والمستوطنات، وذلك بموجب قواعد حكومية جديدة ستعرض المقاطعين إلى عقوبات مشددة.