ترجمة الحدث| قائد بوحدة جولاني كتب شعرا لعهد التميمي

الحدث- علاء صبيحات

كتب شاعر إسرائيلي وقائد سابق في وحدة جولاني قصيدة مدح فيها الطفلة الفلسطينية عهد التميمي وشبهها بالنبي داوود، الذي صفع جالوت الطاغي فقتله، وفي تشبيه آخر وصفها بأنها على نفس خط آنا فرانك اليهودية التي قتلت في محارق النازيين في هولندا وتركت مذكراتها حتى يقرأها الناس.

الكاتب هو يونثان جيفن شاعر وملحن وكاتب مسرحي وأديب وصحفي إسرائيلي مواليد ١٩٤٧، خدم في جيش الاحتلال وشارك في حرب 1967 في نابلس والجولان كقائد في وحدة جولاني.

وفي ذات السياق بدأت حملة من التحريض على يونتان في الأوساط العبرية، فقد أصدر وزير الجيش الإسرائيلي ليبرمان تعليماته للضابط المسؤول عن إذاعة جيش الاحتلال الإسرائيلي بوقف بث أغاني، ولقاءات مع الكاتب يونتان جيفين لتبريره صفع الفتاة عهد التميمي لضابط من جيش الاحتلال الإسرائيلي .
 

القصيدة:

فتاة جميلة

في السابعة عشرة

فعلت شيئا مفاجئا

عندما غزا ضابط إسرائيلي متباه منزلها

مرة أخرى صفعته

في هذا الجو ولدت

وكانت هذه الصفعة لخمسين عاما من الاحتلال والإذلال

وفي اليوم الذي ستروى فيه قصص النضال

ستكون عهد التميمي ذات الشعر الأحمر

مثل داوود الذي صفع جالوت

وعلى نفس الخط مع جان دارك وهانا سينز وآنا فرانك