خاص الحدث | لأول مرة فلسطينيا وعربياً.. خدمة إخبارية عاجلة للشأن الإسرائيلي

الحدث- محمد غفري

تعلن "الحدث" عن إطلاق خدمة إخبارية جديدة لأول مرة فلسطينيا وعربياً، تتضمن ترجمة الأخبار العبرية العاجلة إلى اللغة العربية وإرسالها في رسالة نصية للمشتركين في الخدمة من داخل فلسطين.

الخدمة التي أطلق عليها اسم (HBNews) وهي اختصار (Hebrew Breaking News) تهدف الى ربط المواطن الفلسطيني إلى جانب المتابع للشأن الإسرائيلي، والأكاديمي، ورجل الأعمال، ومتخذ القرار السياسي، والاقتصادي، والصحفيين، وقادة الرأي العام في فلسطين، بالأحداث اليومية في إسرائيل أولاً بأول.

المختص بالشأن الإسرائيلي ومحرر قسم "الحدث الإسرائيلي" في "الحدث" عصمت منصور سوف يتولى الإشراف على خدمة الاخبار العبرية العاجلة (HBNews).

منصور يؤكد أن للأخبار والأحداث التي تشهدها الساحة الإسرائيلية تأثير مباشر وتداخل مع واقعنا الفلسطيني، كما هو الحال مع وقوع العمليات الفدائية، وصولاً إلى التغير في أسعار المحروقات.

الخبير في الشأن الإسرائيلي قال بأن هناك نقص واضح في الساحة الفلسطينية والعربية في تغطية ونقل الخبر الإسرائيلي العاجل لحظة حدوثه، وإن هذا النقص يتناسب عكسياً مع مستوى الاهتمام المتزايد بما يدور في إسرائيل، لانعكاس ذلك على واقعنا السياسي والاقتصادي والأمني، معتبراً أن ازدياد الوعي في الشأن الإسرائيلي ومواكبة الأحداث لحظة حدوثها من مصادرها المباشرة، من خلال جهة تحظى بمصداقية مهنية ووطنية سيشكل مساهمة مهمة في سد النقص القائم في هذا المضمار.

وحول الفرق بين خدمة الأخبار العبرية العاجلة وبقية الترجمات والخدمات الإخبارية الأخرى أوضح منصور، أنه وعلى الرغم من أهمية الترجمات اليومية التي توزع على المواقع الإعلامية المختلفة، إلا أن هذه الترجمات لا تغطي معظم ما يدور في إسرائيل خاصة في ساعات النهار، وأنها تعتمد على عناوين الصحف والمواقع المهمة في إسرائيل، والتي تنشرها في الصباح دون أن تتضمن الأخبار العاجلة التي قد تحدث في سياق النهار، كما أنها لا تصل إلا من خلال البريد الإلكتروني، وتحتاج أن يكون المشترك موصولاً بالأنترنت، بينما خدمة الأخبار العاجلة الجديدة مصممة بطريقة تجعل المشترك على صلة بالأخبار العاجلة أينما كان ودون حاجة للاتصال بالأنترنت، وأن الخدمة متوفرة لمشتركي خطوط النقال جوال والوطنية على حد سواء.

للاشتراك في خدمة (HBNews) لمستخدمي جوال يتم من خلال إرسال رسالة نصية تحتوي على الحرف H)) على الرقم ال مختصر 37962 

او من خلال الرابط (HB News)

أما للاشتراك من الوطنية موبايل فيتم من خلال إرسال رسالة نصية تحمل الرقم واحد 1)) على الرقم المختصر 7864

او من خلال الرابط (HB News)