ترجمة الحدث- أحمد أبو ليلى
نشرت صحيفة هآرتس الإسرائيلية، تحليلا، لعاموس هارئيل، حول الجبهة الجديدة التي يجري تشكيلها من قبل حركة حماس، ويوضح الكاتب من خلال التحليل أهمية العلاقة الناشئة بين القيادي في حركة حماس، صلاح العاروري وامين عام حزب الله سماحة حسن نصر الله.
وفيما يلي ترجمة المقال:
قبل نحو أسبوع، أصيب الناشط في حركة حماس، محمد حمدان، بجروح في انفجار بينما كان يستقل سيارته في صيدا بجنوب لبنان. واتهمت وسائل الاعلام اللبنانية اسرائيل بمحاولة الاغتيال. ورفضت اسرائيل، كالمعتاد، التعليق من قبل وزير شؤون الاستخبارات الاسرائيلي اسرائيل كاتس الذي قال في مقابلة اذاعية انه اذا كانت هذه عملية اسرائيلية فان الرجل لن يكون على قيد الحياة.
الا ان وزير الدفاع افيغدور ليبرمان الذي كان يشير إلى الأحداث في لبنان في تصريحات أدلى بها خلال الأيام القليلة الماضية لم يذكر على وجه التحديد محاولة الاغتيال. إلا أن ليبرمان قال خلال زيارته لجندي أصيب في اشتباك في جنين ان حماس "التي تجد صعوبة في شن عمليات من قطاع غزة في مكان صعب جدا". لذلك تحاول فتح جبهات جديدة في المقام الأول في جنوب لبنان ".
وأضاف ليبرمان "ما يجب ان يثير القلق هو محاولتهم تطوير البنية التحتية الارهابية في جنوب لبنان وكذلك محاولة تهديد اسرائيل من خلال الصداقة المفاجئة بين كبير ممثلي حماس صلاح العاروري و [الأمين العام لحزب الله حسن نصر الله] " وهو أمر نراقبه بعناية وأية تطورات هناك سوف يكون لها الرد المناسب".
العارورى، والذي هو منسق أعمال الهجمات "الإرهابية" لحماس في الخارج، كان فى العام الماضى يتنقل بين قطر وتركيا. وقد غادر الضفة الغربية في عام 2010 بعد أن أطلق سراحه من الاحتجاز الإداري المطول. ووافقت أجهزة الأمن والشين بيت على الإفراج عنه بشرط مغادرة الاراضى. ومنذ ذلك الحين كان ينتقل بين دول مختلفة في المنطقة - الأردن وسوريا وتركيا، ويستقر في نهاية المطاف في قطر. بعد الشكاوى الإسرائيلية والضغوط الأمريكية على قطر، انتقل العاروري إلى لبنان، على الرغم من أنه يبقى أحيانا في قطر.
في وقت مبكر من عام 2014 كانت حماس مهتمة باستخدام مخيمات اللاجئين في جنوب لبنان لخلق جبهة أخرى لتهديد اسرائيل. وخلال الصراع بين إسرائيل وغزة في صيف ذلك العام، أطلقت بالفعل صواريخ قليلة على الجليل من جنوب لبنان.
كما تحدث نصر الله عن حادث السيارة المفخخة فى خطاب يوم الجمعة. وقال نصر الله "كل الدلائل تشير الى ان اسرائيل مسؤولة عن الانفجار في صيدا"، مضيفا "لا يجب ان يكون هناك حل وسط حول هذا الامر ويجب عدم السماح لاسرائيل باللعب بحرية في الساحة اللبنانية". ان الحادث يمثل بداية خطيرة على المستوى الامنى فى لبنان ".
وكانت الصحف اللبنانية قد ذكرت فى نهاية الاسبوع ان اجهزة المخابرات فى البلاد حددت المشتبه فيهم فى الحادث - بمن فيهم مواطن لبنانى يقيم فى هولندا وفروا من لبنان بالفعل - واكتشفوا سيارتين يزعم انهما ينتميان الى القتلة. وفي تشرين الثاني / نوفمبر، ذكرت وسائل الإعلام اللبنانية أيضا اعتقال مواطن لبناني في الجنوب، للاشتباه في التجسس لصالح إسرائيل.
في منتصف العقد الماضي، وقعت سلسلة من اغتيالات الإرهابيين الفلسطينيين في لبنان نسبت إلى إسرائيل. وادعى في ذلك الوقت أن الجناة هم من السكان المحليين اللبنانيين الذين نشرتهم المخابرات الإسرائيلية. في عام 2008، كشفت السلطات اللبنانية عن شبكة كبيرة من المواطنين اللبنانيين الذين اعتقلوا للاشتباه في التجسس لصالح إسرائيل لسنوات.
الضفة الغربية
وقال ليبرمان يوم الجمعة ان حماس تسعى الى اجتراح جبهات بديلة لقطاع غزة حيث تعتقد اسرائيل ان قيادة المنظمة لا تريد مواجهة عسكرية مباشرة فى هذا الوقت. وما زالت الجهود جارية فى الضفة الغربية لاعتقال احد المشتبه بهم فى الفرقة الارهابية التى اغتالت الحاخام رزيئيل شفاش من مركز هافات جيلاد الاستيطانى فى وقت سابق من هذا الشهر. وقتل احد افراد الفرقة في اشتباك في جنين وتم اعتقال اثنين اخرين من المشتبه بهم. وقال الشين بيت انه يعتقد ان المشتبه به الرابع تمكن من الهرب.
الفرقة التي أعضاؤها من جنين، تم إنشاؤها من قبل أعضاء من مختلف المنظمات وشملت رجل حماس. ويبدو أن أوامر المنظمات خارج الضفة الغربية تسمح لعناصرها بالتعاون في محاولة لزيادة الهجمات الإرهابية في المنطقة في الأماكن التي تقع تحت مسؤولية السلطة الفلسطينية. وعلى الرغم من الخطابات العدائية التي أطلقها رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس في الأسابيع الأخيرة، فإن التنسيق الأمني بين إسرائيل والمنظمات الفلسطينية التي تتولى الرد على عباس مستمر.