آية قرآنية تلاها الرئيس في مجلس الأمن.. فسرتها إسرائيل كتهديد بعودة العمليات

ترجمة الحدث ــ محمد بدر

خضعت مفردات خطاب الرئيس محمود عباس في مجلس الأمن الدولي للتدقيق الإسرائيلي.

 مركز القدس الإسرائيلي للدراسات ناقش الخطاب معتبرا أن الرئيس عباس حاول أن يضع عراقيل أمام استئناف مباشر للمفاوضات.

وبالنسبة للمركز فإن الرئيس عباس يسعى بكل قوة لإقصاء الولايات المتحدة عن لعبة القضية الفلسطينية من أجل تشكيل إطار دولي راعي لعملية السلام، مع الاحتفاظ ببعض الخيوط مع الولايات المتحدة.

وركزّ المركز على عبارة "سدرة المنتهى" التي استخدمها الرئيس عباس كحالة يمكن أن تصل لها الأمور في حال فشلت جهوده ومبادراته، واعتبر المركز أن "سدرة المنتهى" هي تعبير ديني إسلامي ورد في القرآن وهو المكان الذي تتجمع فيه أرواح الشهداء، وبحسب تحليل المركز فإن الرئيس عباس أراد أن يقول إن فشل مبادرته يعني العودة للعمليات وللشهداء.