ترجمة الحدث
نفى المحامي والنائب القبرصي كونستانتينوس أباستيو، الذي يمثل الأذري المحتجز في قبرص للاشتباه في إرساله من قبل الإيرانيين لاغتيال رجل الأعمال الإسرائيلي تيدي ساغي، الشبهات الموجهة لموكله.
وأوضح أن "تم اعتقال موكله لأنه كان يحمل سلاحاً، ولا يوجد دليل على علاقته بالإيرانيين أو أي شيء يمكن أن يربطه بادعاء أن نيته كانت قتل إسرائيليين، ولم تذكر الشرطة القبرصية أي معلومات تثبت ذلك، وفقط من ذكر ذلك مكتب نفتالي بينيت".
وبحسب قناة كن العبرية فإن محاولة الاغتيال في قبرص كانت مخططا إيرانيا للرد على اغتيال العالم النووي فخري زاده، الذي اغتاله الموساد الإسرائيلي، مشيرة إلى أن عددا من رجال الأعمال الإسرائيليين تعرضوا لمحاولات اغتيال إيرانية.
وأضافت القناة أن الخطة الإيرانية كانت تقضي باختطاف إسرائيليين ومن ثم قتلهم، وليس من الواضح ما إذا كانوا يريدون اغتيالهم لمجرد أنهم إسرائيليون أو ما إذا كانوا يعتقدون أنهم على صلة بالأذرع الأمنية الإسرائيلية.