ترجمة الحدث |تفاصيل جديدة عن مبادرة السلام وزيارة سامح شكري لإسرائيل وموقف السعودية

 

 خلال الأشهر 6 الماضية نتنياهو عرض على هير تسوغ الدفع معا لمبادرة السلام الإقليمية - ثم تراجع

 

ترجمة الحدث - أحمد أبو ليلى

 

نشرت صحيفة هأرتس هذا الصباح تقريرا خاصاً ترجمته "الحدث"حصريا حول التفاصيل الإضافية بشأن مؤتمر السلام الإقليمي وكيف كان موقف وزيري خارجية السعودية ومصر ولماذا فشل الأمر برمته.

 

وفيما يلي نص التقرير المترجم

 

توصل رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو وزعيم المعارضة اسحق هرتسوغ إلى تفاهمات دراماتيكية منذ ستة أشهر؛ وتم وضع إعلان مشترك في القاهرة، بما في ذلك الاستعداد لتسوية الأراضي وكبح بناء المستوطنات التي يجب اتباعها مع الإعلان عن حكومة الوحدة الوطنية. لكن الأزمة في عمونا حطمت المحادثات.

 

وقد بعث رئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين نتنياهو إلى زعيم المعارضة اسحق هرتسوغ وثيقة منذ ستة أشهر تحتوي على إعلان مشترك لتحفيز مبادرة السلام الإقليمية وترسيخ حكومة الوحدة الإسرائيلية - قبل التراجع بعد أسابيع.

 

أرسل نتنياهو المستند إلى هرتسوغ بعد سبعة اشهر من قمة سلام سرية في العقبة، الأردن، والتي كشفت عنها صحيفة هآرتس قبل أسبوعين.

 

عكست الوثيقة استعداد نتنياهو لتقديم تنازلات بشأن الأراضي ضمن حل لإقامة دولتين مع الفلسطينيين وكبح جماح البناء في المستوطنات.

 

وبعد ثلاثة أسابيع من  إرسال هذا الاقتراح، وبعد التوصل لاتفاق من حيث المبدأ، بدأ نتنياهو في التراجع خلال الأزمة السياسية حول البؤرة الاستيطانية في الضفة الغربية غير المصرح بها عامونا. وصلت الاتصالات بين الجانبين الى طريق مسدود وانهارت أخيرا في اكتوبر تشرين الاول.

 

وكانت الوثيقة، التي أعطاها نتنياهو لهرتسوغ في 13 سبتمبر ايلول بعد يومين من المحادثات، عبارة عن المشروع الذي كان يجب أن يقدم في قمة في القاهرة أو شرم الشيخ الى جانب الرئيس المصري عبد الفتاح سيسي وربما العاهل الاردني الملك عبد الله الثاني. وكان من المفترض أن يجري هذا الاجتماع في بداية شهر أكتوبر.

 

وكان من المتوقع في القمة إطلاق مبادرة سلام إقليمية، ومباشرة بعد عودة نتنياهو وهرتسوغ لإسرائيل، كان يجب أن يتم الإعلان عن إطلاق مفاوضات ماراثونية لتشكيل حكومة وحدة وطنية.

 

ويشارك مجموعة من قادة العالم في هذه العملية؛ وكانت شخصيات بارزة في الأردن ومصر مطلعة على الوثيقة، وكان رئيس الوزراء البريطاني السابق توني بلير - الذي شارك عن كثب في الاتصالات - ووزير الخارجية الامريكى الاسبق جون كيري وبعض مستشاريه.

 

وذكرت صحيفة معاريف على لسان مراسلها بن كاسبيت قبل بضعة أشهر عن بعض تفاصيل الاقتراح، ولكن هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها نشر الوثيقة في مجملها.

 

وردا على هذه المادة، قال مكتب رئيس الوزراء نتنياهو: "إن الوصف المتعلق باحتمالية سلام إقليمي هي خاطئة وليس لها أساس من الصحة. والمسألة لا علاقة لها بعمونا. رئيس الوزراء نتنياهو مهتم بدفع مبادرة إقليمية. فأيا كان الشخص الذي يمنحك هذه المعلومات فإنه ليس على معرفة كفاية بالتفاصيل أو أنه يريد تحريفها."

 

ورفض مكتب هرتسوغ التعليق على الوثيقة، التي تنص على ما يلي بالكامل.

 

"* ونود أن نشكر الرئيس السيسي عن استعداده للعب دور فاعل في دفع عجلة السلام والأمن في المنطقة وإعادة إطلاق عملية السلام.

 

"* ونؤكد من جديد التزامنا بالتوصل إلى حل دولتين لشعبين ورغبتنا في تحقيق هذا الحل.

 

"* اسرائيل تسعى الى انهاء الصراع وإنهاء جميع المزاعم، والاعتراف المتبادل بين دولتين قوميتين، والترتيبات الأمنية، والحل الاقليمي متفق عليها، من بين أمور أخرى، سوف يتم الاعتراف بالمراكز السكانية الموجودة دائمة.

"* في السعي من أجل السلام، إسرائيل تمد يدها للفلسطينيين لبدء مفاوضات ثنائية مباشرة دون شروط مسبقة.

 

"* وستصرح اسرائيل بشكل إيجابي بشأن المبادرة العربية للسلام والعناصر الإيجابية في ذلك. إسرائيل ترحب بحوار مع الدول العربية بشأن هذه المبادرة، وذلك لتعكس التغيرات الهائلة في المنطقة في السنوات الأخيرة، والعمل معا لدفع حل الدولتين وسلام أوسع في المنطقة.

 

"* في إطار جهود السلام المتجددة، سيتم تنفيذ أنشطة إسرائيل الاستيطانية في يهودا والسامرة [الضفة الغربية] بطريقة من شأنها أن تسهل حوارا إقليميا للسلام وبهدف قيام دولتين لشعبين.

 

"* اسرائيل ستعمل مع السلطة الفلسطينية لتحسين ملحوظ في الظروف الاقتصادية والتعاون الاقتصادي، بما في ذلك في المنطقة (ج)، وتعزيز التنسيق الأمني.

 

"* اسرائيل تسعى الى الاستقرار على المدى الطويل في قطاع غزة، بما في ذلك إعادة الإعمار الإنساني والترتيبات الأمنية الفعالة".

 

حضر كيري، سيسي وعبد الله قمة فبراير 2016 في العقبة، والتي شكلت أساسا لنتنياهو وللاتصالات مع هرتسوغ بين مارس ومايو لتشكيل حكومة وحدة وطنية. وتعثرت اتصالاتهما قبل استئنافها في نهاية أغسطس.

 

التقى نتنياهو وكيري يوم 26 يونيو لتناول العشاء لمدة ست ساعات في مطعم بيار لويجي في روما. أكلوا وشربوا، وذكر نتنياهو السيجار الكوبي الذي يدخنه. مسؤول امريكى رفيع سابق، قدم بعض التفاصيل عن المحادثة شريطة عدم الكشف عن هويته،

 

"ما هي خطتك للفلسطينيين، ماذا تريد أن يحدث الآن؟"، كما نقل عن كيري أنه يسأل نتنياهو.

 

وقال رئيس الوزراء انه يسعى الى دفع مبادرة إقليمية مع الدول العربية على أساس خطة من خمس نقاط.

 

وقال كيري لنتنياهو إن الخطوات التي كان على استعداد لاتخاذها لم تكن كافية لجعل دول عربية مثل المملكة العربية السعودية ودولة الإمارات العربية المتحدة تنضم الى خطة سلام إقليمية.

 ونقل المسئول الأمريكى عن كيري قوله."إن إعلانا ايجابيا ولكن غامضا، حول مبادرة السلام العربية والخطوات رمزية على الأرض لا تساعدك على جلب العرب الى طاولة المفاوضات. وأنا أعلم لأنني طلبت منهم "، "لا يوجد لديك مسار للعودة إلى المفاوضات المباشرة مع الفلسطينيين أو قناة لمحادثات مع الدول العربية. ما هي خطتك؟"

 

وعرض كيري على نتنياهو نسخة محدثة من المبادرة الإقليمية المقدمة في العقبة. في بداية يونيو، اجتمع 30 من وزراء الخارجية في باريس كجزء من مبادرة السلام الفرنسية، ولكن  نتنياهو احتقر الخطوة الفرنسية. وقال كيري لنتنياهو إن الخطة المحدثة ستحل محل المبادرة الفرنسية وتشمل العنصر الإقليمي، وهو ما أراد نتنياهو أن يراه.

وتضمن اقتراح كيري مؤتمرا للسلام في المنطقة بما فيها إسرائيل والفلسطينيين والدول العربية السنية مثل المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة والتي تفتقر إسرائيل إلى علاقات دبلوماسية معها الى جانب روسيا والصين والاتحاد الأوروبي. واقترح كيري أن يعقد المؤتمر على أساس نفس المبادئ الستة لاتفاق دائم والذي قدم في قمة العقبة والتي تضمنت اعترافا باسرائيل كدولة يهودية.

وقال كيري لنتنياهو ان اسرائيل والفلسطينيين لن يكونا مضطرين لاعتماد المبادئ وسيكون بإمكنهما ابدءا التحفظات عليها علنا. لكن القمة سوف تحيي محادثات مباشرة وتنشء قناة للمفاوضات مع الدول العربية. ويشمل ذلك محادثات بشأن الترتيبات الأمنية الإقليمية التي تسعى إسرائيل لها والاعتراف من قبل الدول العربية والعديد من الدول الغربية بإسرائيل كدولة يهودية.

 

زيارة مفاجئة للوزير المصري

 

وأشار مسؤول أمريكي كبير سابق أن نتنياهو لم يقل نعم للاقتراح المقدم من كيري ولم يرفضه. قال فقط انه يفكر في ذلك. ولكن بعد يومين من لقائه مع نتنياهو في روما، دعا كيري هرتسوغ وزميلته في الاتحاد الصهيوني، تسيبي ليفني. واطلعهما كيري على محادثاته مع نتنياهو وعلى المبادرة التي اقترحها، وبدقة تساءلت عما إذا كان الانضمام إلى الائتلاف الحاكم خيارا بالنسبة لهما.

المبادرة الفرنسية، جنبا إلى جنب مع إعادة النظر كيري من اقتراحه، بتسريع الضغط على نتنياهو دفعته إلى تجديد اتصالاته مع السيسي وبلير. كما اقترح مرة أخرى أن عملية سلام في المنطقة من شأنها أن تتجاوز إدارة أوباما ولا يتطلب إلزام إسرائيل بمبادئ كيري الست.

 

في 10 تموز، بعد أسبوعين من اجتماع روما مع كيري، قام وزير الخارجية المصري سامح شكري بزيارة مفاجئة إلى القدس. وكانت هذه أول زيارة لإسرائيل يقوم بها وزير الخارجية المصري في عقد من الزمن، وسبقتها زيارات إلى القاهرة من مبعوث نتنياهو لعملية السلام، اسحق مولخو. التقى شكري مع هرتسوغ وكذلك نتنياهو خلال زيارته.

 

وقال مسؤول اسرائيلي رفيع المستوى مطلع على الاتصالات بأن شكري جاء من أجل التحقق مما إذا كان نتنياهو يؤيد ما اشار إليه السيسي بعد خطابه منتصف مايو أنه يريد لمصر ان تحاول بدء محادثات بين اسرائيل والفلسطينيين، مع دعم من الدول العربية. وقال شكري لنتنياهو إن مصر تريد أن تعرف ما هي الخطوات التي كان رئيس الوزراء على استعداد لاتخاذها لدفع مبادرة السلام، مشددا على أن السيسي ما زال يعتقد أن توصل نتنياهو إلى اتفاق مع الاتحاد الصهيوني ف سوف تثبت جدية نتنياهو. وسلم شكري نفس الرسالة إلى هرتسوغ.

بعدها انخفضت الاتصالات الدولية بشدة على مدى الأسابيع التالية، في قلب فصل الصيف. لكن كيري استمر لعقد محادثات أسبوعية مع نتنياهو وكثير من الزعماء الآخرين في المنطقة. وقال الدبلوماسى الامريكى رفيع سابق إن كيري رفض التخلي عن الأمر، على الرغم من أن مساعديه والبيت الأبيض كانوا يقولون له ان نتنياهو لم يكن جادا وأن كيري يرتكب خطأ.

 

في 21 آب، دعا كيري هرتسوغ وليفني مرة أخرى. وقال لهما انه يعتزم زيارة مصر والمملكة العربية السعودية في غضون بضعة أسابيع في محاولة أخيرة للضغط من أجل مؤتمر السلام في المنطقة على أساس المبادئ التي قدمها لنتنياهو في العقبة وروما. وأنه سيقدم المبادئ في المؤتمر نيابة عن جميع المشاركين، ولكن إسرائيل والفلسطينيين يمكنهما التعبير عن تحفظات.

 

ووفقا لدبلوماسي أمريكي كبير سابق ومصدر اسرائيلي مطلع على الاتصالات، قال كيري لهرتسوغ وليفني انه يعتقد انه يمكن ان يقنع نتنياهو وعباس والدول العربية بما فيها المملكة العربية السعودية لعقد هذا المؤتمر، الذي سيمثل تغييرا تاريخيا للمنطقة .

 

وقال: "أنا لا أريد أن أتدخل في السياسة في إسرائيل"  ثم وصل كيريإلى النقطة الرئيسية في دعوته. واضاف "لكن في ظل هذه الظروف، هل يمكن التفكير في الانضمام إلى تحالف؟ فسيكون ذلك أيضا تغييرا جذريا ".

 

وأشار الدبلوماسى الامريكى الرفيع السابق والمصدر الاسرائيلي ان ليفني لم ترفض تصريحات كيري لكنها بدت متشككةجدا بشأن نوايا نتنياهو. وكان هرتسوغ، الذي كان قد هزم من قبل نتنياهو قبل بضعة أشهر، يشككك في الأمر، لكنه أعرب عن استعداده لدراسة المقترح إذا حصل مؤشر من الدول في المنطقة بشأن أن المؤتمر هو خطوة جادة.

 

هذا الأسبوع، تحدث هيرزوغ مع كبار المسؤولين من مصر والأردن والدول العربية التي لا تقيم علاقات دبلوماسية مع إسرائيل، في محاولة لتحديد ما إذا كانت عملية السلام في المنطقة مازالت فرصتها قائمة. في بعض الأحاديث، قال انه سمع ان القادة العرب كانوا على استعداد للتعاون مع مبادرة كيري، لكن في حالات أخرى كان النهج أكثر مثل "نعم، ولكن".

 

أدرك هرتسوغ أن هناك أساسا مسارين متنافسين: كيري، والذي تضمنت خطته مبادئ للتوصل إلى تسوية دائمة وعقد مؤتمر كبير، وثانية واحدة من بلير ومصر بقيادة الولايات المتحدة، التي شملت التدابير الأكثر تقييدا و، قمة أكثر تواضعا وأصغر.

 

في الأسبوع الأخير من أغسطس، عندما كانت الاتصالات الدولية في أوجها، تلقى هرتسوغ مكالمة هاتفية من نتنياهو. وقال رئيس الوزراء انه يريد أن يحاول مرة أخرى لدفع عملية إقليمية مع السيسي، وأراد أن يعرف ما إذا كان هرتسوغ سيعيد النظر مرة أخرى في شأن الانضمام إلى حكومة وحدة وطنية. ووضع هرتسوغ، الذي كان متشككا وحذرا جدا، طلبين: الاستماع مباشرة من مصر والأردن في هذا الشأن، والحصول على اقتراح سلام خطي من نتنياهو.

 

في الأيام التالية، تم تحقيق طلبي هيرتشوغ أولا المبعوث المصري الذي جاء إلى اسرائيل قال إن السيسي في الواقع مهتم بعملية السلام في المنطقة، وأرسل كبار المسؤولين الاردنيين نفس الرسالة في مكالمة هاتفية. ثانيا، في 13 سبتمبر، أرسل نتنياهو إلى هرتسوغ وثيقة مبادرة السلام، مع مسودة إعلان مشترك.

 

على مدى الأسبوعين المقبلين، عقد نتنياهو وهرتسوغ اتصالات مكثفة اتسمت بالذرائع المتكررة. ووفقا لاحد زملاء هيرتسوغ فقد طلب زعيم المعارضة العديد من التغييرات على المستند. أولا، رفض هرتسوغ طلب من نتنياهو أن يشمل مصطلح "بناء الحكومة" المستخدم في الإعلان الإشارة إلى المستوطنات، وطالب بأن أي إشارة تشمل جميع البناء.

 

وبالإضافة إلى ذلك، طالب هرتسوغ  تعليق البناء في المستوطنات المعزولة خارج الكتل الاستيطانية وألا يعتمد تجميد العمل فيها على ما إذا كانت هناك محادثات مع الفلسطينيين أم لا. بدلا من ذلك، أراد اعتبارها سياسة وتحديدها لنتنياهو على أساس أنها سياسة حكومية  ة حتى لو كان وإن لم يتم الإعلان عنها. ووافق نتنياهو على جميع النقاط، وتم إعادة كتابة الإعلان ليعكس هذه الاتفاقية.

 

وشملت المرحلة الثانية تغييرا كبيرا في السياسة الإسرائيلية فيما يتعلق بالأراضي في الضفة الغربية المصنفة على أنها المنطقة (ج) بموجب اتفاقات أوسلو، والتي تتولى اسرائيل السيطرة الحصرية، العسكرية والمدنية عليها لتمكين عملية البناء الفلسطيني الواسع في والتنمية الاقتصادية. ووافق نتنياهو على توضيح هذا الموضوع في الإعلان.

 

كما طالب هرتسوغ إضافة مصطلح "دولة فلسطينية ذات تواصل جغرافي." إلى الوثيقة وهو ما اختلف نتنياهو، واستمر الطرفان بمفاوضاتهما بشأن هذه المسألة.

 

خطط مثيرة لمؤتمر صحفي 

 

قبل فترة وجيزة من ترك نتنياهو البلاد متوجها إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة في أواخر سبتمبر، تم التوصل إلى اتفاق شبه تام على لغة الإعلان. وكان الهدف أن يذهب مولخو إلى القاهرة من أجل ابرام اتفاق مع مصر في أقرب وقت يعود فيه نتنياهو من نيويورك.

 

وفي الوقت نفسه، فإن نتنياهو وهرتسوغ سيقومان بزيارة سرية في أوائل أكتوبر إلى القاهرة، حيث سيعقد مؤتمر صحفي دراماتيكي مع السيسي وربما الملك عبد الله أيضا. وسيقومان بتلاوة البيان المشترك ويركزان على مبادرة السلام الإقليمية عن طريق مصر والأردن بقيادة وبمشاركة دول عربية أخرى.

 

ووفقا للخطة، لدى عودتهم من القاهرة، فسيقوم نتنياهو وهرتسوغ بعقد مؤتمر صحفي في مطار بن غوريون بحضور وزير الدفاع افيغدور ليبرمان ووزير المالية موشيه كاهلون. وسيتم كشف النقاب عن حكومة وحدة وطنية، وسوف يكون وجود كاحلون وليبرمان بمثابة دليل على دعمها لإعلان القاهرة.

 

يوم 20 سبتمبر، وصل نتنياهو إلى نيويورك للمشاركة في الجمعية العامة للأمم المتحدة. وألمح في خطابه إلى في مبادرة السلام الإقليمية التي تجري مناقشتها وراء الكواليس.

 

وقال نتنياهو "أنا لم أتخل عن السلام. ما زلت ملتزما برؤية السلام القائم على دولتين لشعبين. أعتقد كما لم يحدث من قبل أن التغيرات التي تحدث في العالم العربي اليوم تقدم فرصة فريدة لدفع هذا السلام ".

 

"أنا أثني على الرئيس السيسي من مصر لجهوده لدفع عملية السلام والاستقرار في منطقتنا. إسرائيل ترحب بمبادرة السلام العربية، وترحب بحوار مع الدول العربية لدفع سلام أوسع. وأعتقد أن لهذا السلام الأوسع إلى أن يتحقق بشكل كامل على الفلسطينيين أن يكونوا جزءا منه. أنا مستعد لبدء مفاوضات لتحقيق هذا اليوم - وليس غدا، وليس الأسبوع المقبل، اليوم ".

 

وبعد يومين، التقى نتنياهو مع كيري في نيويورك. وكان كيري قد اطلع نتنياهو على نتائج اجتماع وزراء خارجية الرباعية قبل بضعة أيام، والذي حضره أيضا وزير الخارجية السعودي عادل الجبير. ووفقا لدبلوماسي أميركي سابق رفيع المستوى، قال كيري لنتنياهو أن الجبير أوضح أنه إذا وافق الإسرائيليون والفلسطينيون على مبادئ المفاوضات والتقدم قدما فإن المملكة العربية السعودية ودول عربية سنية أخرى ستبدأ باتخاذ خطوات لتطبيع العلاقات مع إسرائيل.

 

"وأوضح الجبير أن السعوديين لن يقوموا بذلك في مقابل عدد قليل من تصاريح العمل للفلسطينيين في اسرائيل"، ونقل الدبلوماسي الأمريكي السابق عن جون كيري قوله ذلك لنتنياهو. وحث كيري مرة أخرى نتنياهو لقبول اقتراحه لعقد مؤتمر دولي للتوصل إلى اتفاق دائم وقال ان السعوديين سيحضرون مثل هذا الاجتماع.

 

وقال نتنياهو لكيري "لقد نقلنا الإجماع الدولي في الاتجاه الذي تريده، لماذا أنت غير مستعد لقبول اقتراحي؟"

 

وقال الدبلوماسى الامريكى الرفيع السابق قال نتنياهو لكيري أنه أكثر حرصا على العملية مع مصر وهرتسوغ. "سيكون من الأسهل بالنسبة لي للمضي قدما مع هرتسوغ داخل الائتلاف"، قال نتنياهو.

 

وقال الدبلوماسي السابق أن كيري كان يائسا في هذه المرحلة. وأنه قال لنتنياهو "أنا أفهم ما تفعلونه أنتم تحاولون كسب الوقت حتى يتم تثبيت الادارة الجديدة."

 

نتنياهو لم ينكر ذلك. وقال الدبلوماسي أن نتنياهو يفضل قناة منفصلة للتعامل مع هرتسوغ ومصر.

 

"نتنياهو يريد السيطرة على العملية" قال الدبلوماسي. واضاف "انه يريد توسيع الائتلاف، وقال انه يريد المؤتمر، من دون تدخل دولي أكثر من اللازم، والأهم من ذلك، انه لا يريد مبادئ كيري لاتفاق الوضع النهائي. لذلك كان يخفف من هذا الاقتراح بكل وسيلة ممكنة ".

 

نتنياهو اتصل هاتفيا بهرتسوغ عدة مرات من نيويورك واتفقا على تلبية اللقاء فورا بعد عودة نتنياهو لصياغة إعلان مشترك ونقاش التفاصيل لتشكيل حكومة وحدة وطنية. وقبل دقائق قليلة من إقلاعه من نيويورك، اتصل طاقم نتنياهو بهرتسوغ. وعلى الرغم من أن نتنياهو عادة ما يكون حذرا حول مكالماته الهاتفية، خوفا من التنصت، ولكن يبدو أنه في هذه الحالة كان يريد في أن يستمع الأمريكيون للمكالمة.

 

قال مساعدو رئيس الوزراء بشكل واضح لمساعدي هرتسوغ أنهم يريدون إرسال مولخو الى القاهرة، وطلبوا اتفاقا نهائيا على صيغة الإعلان. على الرغم من أن بعض النقاط الشائكة قد بقيت.

لكن بعد مرور 12 ساعة، فجأة تراجع نتنياهو وقال انه لن يأمر مولخو التوجه الى القاهرة.

 

بعد ذلك بيومين توفي الرئيس السابق شيمون بيريز، ولعدة أيام كانت هناك اتصالات بين نتنياهو وهرتسوغ حول هذه القضية. بعد استئناف الاتصالات في رأس السنة كان على ما يبدو نتنياهو يغير نهجه.

 

وقال مولخو، ورئيس ديوان نتنياهو، يوآف هورويتز، ونتنياهو لهرتسوغ أنهم أرادوا الانتظار الاعلان عن هذه الخطوة حتى حل الأزمة في عمونا، التي كان إخلاؤها في ذلك الوقت  من المتوقع أن يتم في نهاية ديسمبر كانون الاول.

من هناك كان واضحا لهرتسوغ ومساعديه أن نتنياهو قد تراجع عن فرصة لمبادرة إقليمية ولتشكيل حكومة وحدة وإغلاق.

 

"وبدأ نتنياهو بالانسحاب تدريجيا من الإعلان السياسي"، وقال مصدر في حزب العمل من المشاركين في المحادثات "شيئا فشيئا حاول التراجع عما تم الاتفاق عليه وحاولت تأجيل كل ذلك بسبب عمونا والضغط من قبل البيت اليهودي".

 

واستمرت المحادثات لبضعة أيام بما في ذلك اللقاء الصعب والفاشل بين نتنياهو وهرتسوغ في الصباح وقبل يوم الغفران، والذي انتهى بسرعة اكثر من اللازم  وكان كل ما تبقى لكلا الجانبين هو الإعلان عن ان المفاوضات بينهما قد انتهت.