ترجمة "الحدث" |نتنياهو يسعى للذهاب إلى حرب دون اللجوء لموافقة الحكومة

ترجمة الحدث- أحمد بعلوشة

نشرت صحيفة جيروزاليم بوست  نقلا عن القناة الثانية تقرير حول مبادرة لبنيامين نتنياهو ستكون الشعلة لشن حرب، فيما يلي نص الترجمة: 

ذكرت القناة الإسرائيلية الثانية، أمس الأحد، أن مبادرة جديدة من رئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين نتنياهو ستسمح له باتخاذ قرار بشأن شن حرب، وذلك بموافقة مجلس الوزراء الأمني فقط وليس الحكومة الإسرائيلية كاملة.

والغرض من هذا المشروع هو تجنب تسريب المعلومات. حيث أنه في بعض الحالات، ووفقا للمبادرة المقترحة، فإنَّ رئيس الوزراء سيكون قادراً على إعلان الحرب أو الحصول على موافقة لعملية عسكرية طويلة حتى من دون موافقة مجلس الوزراء الأمني "الكابينيت" الكامل.

وكان مجلس الوزراء قد وافق بالفعل على تعديل القانون الأساسي، والذي يسمح للحكومة الكاملة بالتصويت على الفور بعد تشكيل الحكومة على السماح لمجلس الوزراء الأمني بتقرير ما إذا كان سيذهب للحرب أم لا.

ومن المتوقع أن يتم طرح مشروع القانون للتصويت في الكنيست في أكتوبر من العام الحالي.

ولم يؤكد مكتب رئيس الوزراء أو ينفي صحة هذه المعلومات حتى الآن. وقال عضو الاتحاد الصهيوني ايال بن روفن إن هذا القانون خطير، واصفاً إياه بأنه يلغي السلطة التقديرية الواسعة اللازمة لاتخاذ القرارات في أمور متعلقة بإعلان حالة الحرب.

وقال إن "الحرب حدث دراماتيكي للغاية في حياة الأمة" مضيفاً "لذلك سأفعل كل ما في وسعي لمحاولة منع قانون آخر يمكن أن يضر بشدة بمستقبل إسرائيل. وأعتقد أن هذا هو أمر جديد يُضاف إلى الوضع القانوني الهش لرئيس الوزراء بنيامين نتنياهو".