الحدث للأسرى

ترجمة الحدث | الاستخبارات الاسرائيلية: العام المقبل سيشهد تضعضع مكانة الرئيس عباس وعدم استقرار في الضفة

2016-11-28

ترجمة الحدث- أحمد أبو ليلى حذر رئيس شعبة الاستخبارات في جيش الاحتلال الإسرائيلي هرتسي هاليفي من أن العام المقبل سيشهد عدم استقرار في الضفة الغربية بسبب تضعضع مكانة الرئيس محمود عباس والنزاعات داخل السلطة.

ترجمة "الحدث"| موبلاي: خلال عقدين، السيارات التي نعرفها ستكون قد عفى عليها الزمن

2016-11-24

إذا حدث وكنت على طريق تل أبيب - القدس السريع، واجتزت سيارة لا ينظر من يقودها إلى الطريق أمامه، بينما يقرأ صحيفة جيروسالم بوست، فلا تقلق، لأنَّ هناك احتمالية كبيرة أن يكون ذلك الشخص هو مدير موبلاي مثلاً، أو الرئيس التنفيذي للشركة زيف أفيرام، وقد يكون يفعل الأمر ذاته منذ عامين.. دون أي حوادث.

ترجمة "الحدث": لماذا تحظر حماس استخدام الشرائح الإسرائيلية؟

2016-11-20

على الرغم من أنَّ شرائح الهاتف المحمول الإسرائيلية تباع بأسعار رخيصة، وتقدم خدمات أكثر من نظيراتها الفلسطينية، إلا أن حماس تشعر بأنَّ هذه الشرائح تشكل خطراً على الأخلاق والأمن.

ترجمة الحدث | مشاريع التكنولوجيا النظيفة الأميركية الإسرائيلية تجنّد 4 ملايين دولار

2016-11-15

ترجمة الحدث- أحمد بعلوشة نشرت صحيفة جيروسالم بوست تقريرا عن التعاون الأمريكي الإسرائيلي في مجال الطاقة النظيفة. وفيما يلي التقرير المترجم: في إطار تدعيم قطاع الطاقة النظيفة العالمي، فإن ذراع الطاقة في مؤسسة الولايات المتحدة وإسرائيل ثنائية القومية للبحوث الصناعية والتطوير تمنح 4 ملايين دولار إلى خمس شراكات أمريكية إسرائيلية جديدة في هذا المجال.

إعادة فتح حاجز بيت إيل بشروط

2016-11-14

أعلنت سلطات الاحتلال الإسرائيلي اليوم الإثنين عن إعادة فتح حاجز مستوطنة بيت إيل والمعروف بحاجز الـ DCO، وذلك من الساعة السادسة، وحتى العاشرة مساء.

ترجمة "الحدث"| إذا أردت أن تزيد من مدخراتك.. فكر بعيداً عن حسابك البنكي

2016-11-07

نعلم مدى صعوبة ادخار الأموال بعد دفع إيجار المنزل وسداد الفواتير في نهاية كل شهر. أمثالنا من يعيشون على رواتبهم الشهرية، يكون الادخار لديهم أمراً صعباً، حيث يتبقى مبلغاً بسيطاً من المال بعد نهاية الأسبوع الأول من الشهر لنكمل به، فكيف يمكننا ادخار المال؟

ترجمة "الحدث": السيناريوهات المتوقعة بعد يوم من رحيل الرئيس عباس

2016-11-04

ترجمة الحدث- أحمد بعلوشة نشر موقع يديعوت احرونوت تحليلاً سياسيا حول المتوقع بعد رحيل الرئيس محمود عباس.

ترجمة الحدث| الزيتون الفلسطيني يقتل الأسماك ويلوث النهر

2016-11-02

ترجمة الحدث- أحمد بعلوشة نشر موقع يديعوت أحرونوت تقريراً حول تلوث أحد الأنهر في دولة الاحتلال الإسرائيلي بسبب مخلفات عملية قطف الزيتون وعصره. وفيما يلي نص الترجمة: لاحظ الإسرائيليون تلوثا هائلا في نهر الاسكندر خلال الأسابيع المنصرمة، وقد بدا هذا التلوث نتيجة لمخلفات الفلسطينيين بعد انتهاء موسم قطف الزيتون في الضفة الغربية، وقد لوحظت علامات تلوث مشابهة خلال العام المنصرم.

ترجمة "الحدث"| شركة "جوجل" تعين الإسرائيلي مائير براند نائب رئيس

2016-11-01

تلقى الرئيس التنفيذي لشركة جوجل منذ 2005 مائير براند ترقية الأسبوع المنصرم إلى نائب رئيس شركة التكنولوجيا العملاقة "جوجل"، حيث تم الإعلان عنها مع ترقيات أخرى بإيميل أرسلته الشركة لجميع موظفيها.

ترجمة "الحدث"| طفلة يحملها أهلها في كيس ساندويتشات بسبب ولادتها المبكرة (صور)

2016-10-27

ترجمة- أحمد بعلوشة نشرت صحيفة ميرور البريطانية تقريراً عن حالة ولادة نادرة الحدوث، عن الأم ريانون شيد التي وضعت طفلتها وهي في حالة رعب شديد خوفاً من عدم نجاتها، خاصة بعد وضعها لمولودتها بعد 24 أسبوعاً من الحمل، حيث كانت الطفلة المولودة تشبه الدمية، إلا أن عائلتها اضطرت لوضعها في "كيس خاص بحفظ الساندويتشات" لحفظها دافئة.

ترجمة "الحدث"| علي الحايك: مع التعاون الاقتصادي بين غزة وإسرائيل

2016-10-26

وعن سؤاله لماذا لا تلوم حماس، قال بأنه لا يتبع حماس، متسائلاً، كم شخصا في قطاع غزة يتبع لحماس؟ 200.000؟ نحن اثنان مليون غزي، وحماس أخذت غزة من السلطة الفلسطينية وليس مني، من يتحكم بالمعابر ونقاط التفتيش، والأكل والوقود، أليست إسرائيل؟ ماذا تريدون إذن؟

ترجمة "الحدث"| رئيس الحملة الانتخابية لكلينتون: يجب التوقف عن ذكر إسرائيل في المناسبات العامة

2016-10-19

قال مدير الحملة الانتخابية لمرشحة الرئاسة الأمريكية هيلاري كلينتون، روبي موك، إنه يجب على كلينتون أن تتوقف عن ذكر إسرائيل في مناسباتها العامة خلال معركتها الانتخابية عن الحزب الديمقراطي. ووافق مجموعة رفيعة من أعضاء حملتها على ضرورة ذكر "الدولة اليهودية" عندما تتطرق للمتبرعين في حملتها الانتخابية.