صحيفة الحدث - اقتصادية اجتماعية ثقافية تصدر في رام الله -

ترجمة الحدث | لماذا تبحثون عن غاندي فلسطين وهو موجود؟

2017-07-31

ترجمة الحدث- أحمد بعلوشة نشرت صحيفة هآرتس الإسرائيلية مادة صحفية حول الفلسطينيين. وفيما يلي المادة الصحفية مترجمة: السؤال الثاني الأكثر شيوعاً بعد "أين فسلطين"، هو "أين غاندي فلسطين"؟، ويريد الأمريكيون أن يعرفوا لماذا لا يستخدم الفلسطينيون تكتيكات غير عنيفة لوضع حد لعقودهم مع القمع واستعمار أراضيهم.

ترجمة "الحدث" | هكذا اغتلنا المهندس عياش (الحلقة الثانية)

2017-07-30

كان خال أسامة الثري يعيش حياة مرفّهة هو وزوجاته الثلاث وأبناؤه الـ18، وقد اعتاد أن يبيت في فندق في تل أبيب بين الفينة والأخرى، والسفر إلى الخارج بشكل حرّ.

ترجمة الحدث | مخاوف إسرائيلية من تدهور صحة الرئيس عباس بالتزامن مع اشتعال الضفة الغربية

2017-07-30

تتابع مؤسسة جيش الاحتلال الإسرائيلي صحة الرئيس محمود عباس بقلق. وكان الرئيس عباس قد نقل إلى المستشفى في رام الله لبضعة ساعات صباح يوم أمس، السبت والجمعة، لإجراء بعض الفحوصات. وقال مسؤولو السلطة الفلسطينية إنه يعاني من التعب الناجم عن أحداث الأسبوعين الماضيين والتوترات مع إسرائيل حول أزمة المسجد الأقصى.

ترجمة الحدث | مدى صعوبة الحديث مع الرئيس محمود عباس

2017-07-30

ترجمة الحدث- أحمد بعلوشة نشر أليكس بنجامين مقالاً في صحيفة جيروساليم بوست حول أحداث المسجد الأقصى، وتحدث عن وجهة نظره بتوجهات القيادة الفلسطينية السياسية والدينية خلال هذه الأحداث.

الصحافة الإسرائيلية تكتب عن "بطل إسرائيل"!

2017-07-27

ترجمة الحدث- أحمد بعلوشة نشرت صحيفة هآرتس الإسرائيلية صباح اليوم، الخميس، مقالاً لجدعون ليفي حول الحارس الإسرائيلي الذي عاد إلى دياره بعد الجريمة، وتحول فجأة إلى بطل. وفيما يلى نص المقال مترجما: البطل الجديد لإسرائيل يرتدي الجينز الممزق، يعيش في الجنوب، لديه صديقة، ويقتل العرب.

ترجمة الحدث | اسرائيل تعترف أن العمال الفلسطينيين يتم استغلالهم ليحصلوا على تصاريح عمل

2017-07-26

كثيراً ما يضطر الفلسطينيون الذين يسعون للحصول على تصاريح عمل في إسرائيل إلى دفع ما يصل إلى 2500 شيكل شهريا للوسطاء، وفقاً لدراسة شاركت فيها وزارة المالية الإسرائيلية.

ترجمة الحدث | درس نتنياهو الصعب

2017-07-25

الأزمة السياسية والأمنية التي شهدتها الأيام العشرة الماضية والتي بدأت بالتصعيد حول المسجد الأقصى في القدس واستمرت وصولاً للحادث الخطير الذي وقع في السفارة الإسرائيلية في الأردن، كانت نوعاً من إعادة توجيه صدمة لرئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، وكأنها عودة إلى أحداث النفق في أيلول سبتمبر 1996 ومحاولة اغتيال المسؤول في حركة حماس خالد مشعل بعدها بعام واحد.

ترجمة الحدث | النص الحرفي الكامل لقرار الكابينيت إزالة البوابات وما هي وبدائلها

2017-07-25

ترجمة الحدث - عصمت منصور أصدر مكتب رئيس وزراء دولة الاحتلال اإسرائيلي بنيامين نتنياهو الإعلان التالي:

متابعة "الحدث"| مبعوث ترامب الى الأردن الليلة بعد جولة محادثات في إسرائيل

2017-07-24

الحدث - عصمت منصور وصل ظهر اليوم الاثنين جيسون جرينبلات مبعوث الرئيس الأمريكي الخاص الى الشرق الاوسط الى إسرائيل في إطار مساعي الإدارة الامريكية في تطويف الازمة التي فجرتها البوابات الالكترونية التي وضعتها الشرطة الإسرائيلية امام بوابات المسجد الأقصى وفق ما نشرته صحيفة معاريف الإسرائيلية.

ترجمة "الحدث"| جرينبلات إلى المنطقة اليوم لحل أزمة البوابات الالكترونية في الاقصى

2017-07-24

من المنتظر أن يصل اليوم إلى إسرائيل مبعوث الرئيس الأمريكي الخاص للشرق الاوسط جيسون جرينبلات من أجل التوسط ومحاولة إيجاد حل لازمة البوابات في المسجد الأقصى وفق ما نشرته صحيفة هآرتس الإسرائيلية صباح اليوم الاثنين.

ترجمة الحدث| دحلان: الاتفاق مع حماس سوف يفتح الحدود مع مصر

2017-07-23

الحدث - ترجمة أحمد بعلوشة جرت وكالة أسوشتيد برس لقاء مع القيادي المفصول من حركة فتح محمد دحلان حول التفاهمات الاخيرة ما بين مصر وحماس؛ وفيما يلي نص المقابلة مترجما: