الجمعة  29 آذار 2024
LOGO
اشترك في خدمة الواتساب

ترجمة الحدث | مشروع قانون يسمح لفلسطينينيي 48 تغيير جنسيتهم إلى الأرامية

2017-01-16 07:44:26 AM
ترجمة الحدث | مشروع قانون يسمح لفلسطينينيي 48 تغيير جنسيتهم إلى الأرامية
مخطوط آرامي

 

ترجمة الحدث- أحمد بعلوشة

 

نشرت صحيفة يدعوت أحرونوت يوم أمس خبرا حول مقترح قانون يسمح للفلسطينيين من سكان فلسطين 48 بتغيير جنسيتهم إلى الآرامية.

 

وفيما يلي نص الخبر المترجم:

 

مشروع قانون جديد طرحه عضو الكنيست عوديد فورير (إسرائيل بيتنا) والذي وافقت عليه وزيرة العدل إيليت شاكيد (من البيت اليهودي) يسمح للعرب الإسرائيليين الذين يرغبون بتغيير جنسيتهم لآراميين دون رسوم وإجراءات معقدة.

 

إذ تستعد الحكومة الاسرائيلية للموافقة على مشروع قانون جديد السماح للعرب الإسرائيليين الذين يطلبون تسجيل أنفسهم كآراميين.

 

هذا الوصف هو لأولئك الذين يرغبون في تمييز أنفسهم عن المجتمع العربي-المسلم في الجيش.

 

عملية مماثلة بدأت في فترة جدعون ساعر وزير الداخلية، والذي سمح لهم بتسجيل جنسية منفصلة. ومع ذلك، فإن المواطنين الذين يرغبون في تسجيل أسمائهم كآراميين كانوا يحتاجون لتعبئة استمارات عديدة ودفع رسم قدرها 1200 شيكل لكل طلب.

 

ووفقاً لمشروع القانون الجديد الذي طرحه فورير بدعم من وزيرة العدل، فإنه سيكون على من يرغبون بتغيير تسجيل فقط تعبئة استمارة قصيرة معفاة من الرسوم.

 

وينص جزء آخر من مشروع القانون كذلك أنَّ رب الأسرة يستطيع تقديم طلب بالنيابة عن عدة أشخاص من عائلة واحدة.